Dla osób, które kiedyś uczyły się angielskiego… i chcą, żeby wrócił. Bez podręcznika i bez siadania do lekcji

Wróć do angielskiego, słuchając historii, których nie chcesz przerwać.

Włączasz w aucie, na spacerze albo przy kawie. Lektor czyta, a Ty po prostu chcesz wiedzieć, co będzie dalej.

Historie po angielsku napisane pod Twój poziom. Z lektorem w dwóch tempach, tłumaczeniem po dotknięciu i ćwiczeniami na dni, kiedy masz ochotę na więcej. Wybierasz Level 1, 2 albo 3.

Jednorazowo · bez abonamentu · 60 dni gwarancji

ZNASZ TO?

„Kiedyś mówiłem całkiem nieźle…”

Tak zaczyna się sporo wiadomości, które dostaję.

„W szkole szło mi dobrze.” „Na studiach miałam angielski.” „Pracowałem kiedyś za granicą.”

A potem przyszła praca. Dzieci. Kredyt. Życie. Angielskiego było coraz mniej. Aż w końcu prawie wcale. I teraz masz to dziwne uczucie. Wiesz, że to gdzieś w Tobie jest. Słowa niby znasz. Jak ktoś mówi wolno, coś tam rozumiesz. Ale wystarczy, że ktoś przyspieszy. Albo że trzeba coś powiedzieć. I nagle pustka.

Twój angielski nie zniknął.

Po prostu za długo nie miał z Tobą kontaktu. A język, z którym nie masz kontaktu, chowa się głęboko.

Dobra wiadomość jest taka, że to, co się schowało, wraca dużo szybciej niż to, czego uczysz się od zera. Trzeba mu tylko dać okazję.

Co robisz,
kiedy chcesz wrócić?

Zwykle jedno z trzech. Bierzesz podręcznik. Po trzech stronach ćwiczeń z lukami masz dość. Czujesz się jak w szkole, której nie lubiłeś. Włączasz serial po angielsku. Bez napisów nie nadążasz. Z napisami czytasz po polsku, a angielski leci gdzieś obok. Puszczasz angielskie radio albo podcast w tle. Przez pierwsze pięć minut się starasz. Potem myślisz o zakupach, a angielski szumi jak wentylator.

Czasem ktoś mi pisze, że kupił nasz kurs, bo chciał po prostu, żeby angielski był. Żeby gdzieś grał. Żeby był obok. Rozumiem to doskonale. Tylko że jest jeden haczyk.

Angielski w tle działa tylko wtedy, kiedy go naprawdę słuchasz.

A słuchasz tylko wtedy, gdy rozumiesz większość i gdy Cię to obchodzi.

To dwa warunki. Radio, seriale i podcasty dla native speakerów zwykle nie spełniają żadnego.

Dwa warunki,
żeby słuchanie miało sens

Rozumiesz większość

Język jest dopasowany do Ciebie. Nie za łatwy, nie za trudny. Nowe słowa łapiesz z kontekstu, a reszta płynie.

Chcesz wiedzieć, co dalej

Historia trzyma Cię przy sobie. Nie słuchasz, bo „trzeba”. Słuchasz, bo jesteś ciekawy, jak to się skończy.

Kiedy oba warunki są spełnione, dzieje się coś fajnego. Przestajesz się uczyć. Po prostu słuchasz historii. A angielski wraca przy okazji. Dlatego zrobiłem QuickSpeak Books.

QUICKSPEAK BOOKS

Historie po angielsku,
napisane pod Twój poziom

poziomy, wybierasz swój

8–12

historii w każdym poziomie

tempa lektora

To nie są czytanki z podręcznika, w których kot siedzi na stole. To serie z tymi samymi bohaterami, jak w serialu. Tom zaczyna nową pracę i recepcjonistka bierze go za informatyka. Sarah jedzie w podróż po Stanach i ciągle coś idzie nie tak. Claire po jedenastu latach w jednej firmie dostaje ofertę pracy, której się nie spodziewała.

Dorośli w dorosłych sytuacjach. Praca, wynajem mieszkania, bank, randki, przyjaźnie, szef, który nie odpisuje. I każdy rozdział kończy się tak jak odcinek dobrego serialu: pytaniem, na które chcesz znać odpowiedź.

Kończysz rozdział i chcesz włączyć następny.

O to właśnie chodzi. Bo każdy kolejny rozdział to kolejne minuty z angielskim, którego wcale nie musiałeś się zmuszać słuchać.

JEDNA HISTORIA OD ŚRODKA

Jak to wygląda w praktyce?

Wybierasz historię

W bibliotece masz wszystkie historie ze swojego levelu, ułożone w kolejności. Zaczynasz od pierwszej albo od tej, której tytuł Cię zaciekawi.

Lektor czyta

Zdania podświetlają się w rytm nagrania, a kartki przewracają się same. Możesz patrzeć na tekst albo schować telefon do kieszeni.

Nie rozumiesz zwrotu?

Dotykasz go i widzisz tłumaczenie. W Level 1 dotykasz dowolnego zdania i widzisz je całe po polsku.

Za szybko?

Przełączasz na wolniejsze tempo. Ten sam lektor, każde zdanie spokojniej i z dłuższymi pauzami.

Rozdział się kończy

I zostawia Cię z pytaniem. Następny włącza się sam, a po ostatnim rozdziale zaczyna się kolejna historia z serii.

Nie musisz nic klikać, nic zaliczać, nic zapamiętywać.

Włączasz i słuchasz.

Angielski w aucie.
Naprawdę w aucie.

Policz sobie, ile czasu tygodniowo spędzasz w samochodzie. Na spacerze z psem. Przy zmywaniu. U większości ludzi wychodzi kilka godzin. Godzin, w których i tak nic nie robisz z angielskim. A teraz wyobraź sobie, że w tym czasie słuchasz historii. Jedna historia w Level 1 to kilka minut. Dojazd do pracy i z powrotem to dwie, trzy historie. W Level 3 jedna historia to mniej więcej tyle, co odcinek serialu.

Zrobiliśmy wszystko, żeby to działało w prawdziwym życiu, a nie tylko na biurku:

Nagranie gra dalej przy zgaszonym ekranie, a na ekranie blokady widzisz tytuł i okładkę.
Przyciski w słuchawkach i w aucie działają: pauza, poprzednie zdanie, następny rozdział.
Wjeżdżasz w tunel albo w martwą strefę? Rozdział ładuje się do pamięci telefonu na początku słuchania, więc lektor nie przerywa.
Wszystkie nagrania mają tę samą głośność. Nie musisz kręcić gałką co rozdział.
Historia za historią. Po ostatnim rozdziale sama włącza się kolejna książka z serii.

Nie musisz siadać do nauki.

Angielski dzieje się tam, gdzie i tak jesteś.

Jedna rada ode mnie. Najwięcej zostaje w głowie, kiedy rozdział pierwszy raz przechodzisz z tekstem przed oczami. Wieczorem przy kawie, z telefonem w ręku, lektor czyta, a Ty widzisz zdania. A rano w aucie słuchasz tej historii jeszcze raz. Znasz ją już, więc rozumiesz prawie wszystko. To powtórka, która robi się sama, kiedy jedziesz do pracy.

Słowa wracają,
aż je znasz

Pamiętasz listy słówek? Dwadzieścia słów na kartce, kartkówka w piątek, w poniedziałek nie pamiętasz nic. To nie Twoja wina. Tak po prostu działa pamięć. Słowo, które spotkasz raz, prawie na pewno ucieknie. Słowo, które spotkasz w pięciu różnych historiach, w pięciu różnych sytuacjach, zaczyna zostawać.

I tak właśnie budowaliśmy QuickSpeak Books. Szczególnie Level 1 jest napisany na małym zasobie słów, który wraca w kolejnych historiach. Ci sami bohaterowie, te same miejsca, te same zwroty, tylko za każdym razem w innej sytuacji. Nie wkuwasz ich. Spotykasz je tak często, że w końcu po prostu je znasz.

Zdanie, które Ci się spodoba, możesz zapisać jednym dotknięciem.

Wróci do Ciebie samo w powtórkach, w coraz dłuższych odstępach. Bez nadrabiania i bez listy zaległości.

Słuchasz.
A kiedy masz ochotę, idziesz krok dalej.

QuickSpeak Books to nie jest kolejny kurs z ćwiczeniami. Najważniejsze jest słuchanie historii. Ale są dni, kiedy chcesz więcej. Wtedy masz pod ręką:

Słucham bez tekstu

Słuchasz rozdziału dwa razy bez tekstu i odpowiadasz na pytania. Potem tekst się odsłania i sprawdzasz, co Ci umknęło.

Powtarzaj za lektorem

Lektor robi pauzę po każdym zdaniu, a Ty mówisz je na głos. Ćwiczysz wymowę na zdaniach, które już rozumiesz.

Shadowing

Bez pauz. Mówisz razem z lektorem, pół sekundy za nim. Łapiesz rytm i melodię angielskiego.

Quizy

Kilka pytań po każdym rozdziale. Dla chętnych, bez ocen.

Zapisane zdania

Zdania, które zapisałeś w historiach, wracają w powtórkach na cztery różne sposoby.

Jedna historia. Kilka sposobów.

Najpierw słuchasz dla przyjemności. Potem, jeśli chcesz, wracasz do tego samego rozdziału i sprawdzasz, ile rozumiesz bez tekstu, albo mówisz razem z lektorem.

DLACZEGO TO DZIAŁA

Co na to badania?

Historie pisane pod poziom ucznia mają w świecie swoją nazwę: graded readers. A regularne czytanie i słuchanie dużej ilości zrozumiałego tekstu badacze nazywają extensive reading. To jedna z lepiej przebadanych metod w nauce języków obcych. Kilka rzeczy, które z tych badań wynikają:

Pomaga w wielu obszarach naraz. Najnowsza metaanaliza 73 badań z grupami kontrolnymi (2025) pokazuje, że regularne czytanie w obcym języku pomaga w słownictwie, rozumieniu, płynności, motywacji, a także w sprawnościach ustnych. Lepiej działały programy, w których teksty dobiera się do poziomu ucznia, a postęp jest w jakiś sposób sprawdzany.
Słowa zostają, kiedy wracają. Z jednej przeczytanej książki zostaje w pamięci niewiele nowych słów. Badania z czytaniem i jednoczesnym słuchaniem lektury, powtórzone w 2023 roku także ze studentami z Polski, pokazują, że im częściej to samo wyrażenie wraca w historii, tym lepiej się je zapamiętuje.
Lektor pomaga początkującym. W badaniu z Tajwanu 64 początkujących uczniów przez 26 tygodni czytało 20 prostych książek. Ci, którzy czytali razem z nagraniem lektora, rozumieli teksty lepiej niż ci, którzy czytali po cichu.
Tekst przed oczami robi różnicę. Historię rozumie się lepiej, gdy widzisz tekst, niż gdy tylko słuchasz. Dlatego każdy rozdział ma i nagranie, i tekst, a w aucie najlepiej wracać do historii, którą już znasz.
Shadowing działa na mówienie. Przegląd badań z 2025 roku wskazuje, że mówienie razem z nagraniem może poprawić zrozumiałość wypowiedzi, płynność i intonację. W jednym z badań dorośli przez 8 tygodni ćwiczyli tak na telefonie kilka razy w tygodniu po 10 minut i ich swobodna wypowiedź stała się dla słuchaczy płynniejsza i bardziej zrozumiała.

Badania dotyczą metody, nie jednego produktu.

I jedno powtarza się w nich ciągle: działa to, co robisz regularnie. Dlatego zrobiliśmy wszystko, żeby włączenie historii było łatwiejsze niż jej pominięcie.

Źródła: Sangers i in. (2025), Educational Psychology Review 37, art. 96, doi.org/10.1007/s10648-025-10068-6 · Waring i Takaki (2003), Reading in a Foreign Language 15(2), hdl.handle.net/10125/66776 · Webb, Newton i Chang (2013), Language Learning 63(1), doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00729.x · Peters, Puimège i Szudarski (2023), Language Learning 73(4), doi.org/10.1111/lang.12621 · Chang i Millett (2015), System 52, doi.org/10.1016/j.system.2015.05.003 · Brown, Waring i Donkaewbua (2008), Reading in a Foreign Language 20(2), hdl.handle.net/10125/66816 · Hui (2024), The Modern Language Journal 108(1), doi.org/10.1111/modl.12905 · Whitworth i Rose (2025), Research Synthesis in Applied Linguistics 1(2), doi.org/10.1080/29984475.2025.2546827 · Foote i McDonough (2017), Journal of Second Language Pronunciation 3(1), doi.org/10.1075/jslp.3.1.02foo

WYBIERZ SWÓJ POZIOM

Który level jest dla Ciebie?

Każdy level to osobna seria historii. Kupujesz ten, który do Ciebie pasuje, albo dwa sąsiednie w pakiecie.

Level 1

Zaczynasz albo wracasz do podstaw

12 historii · ok. 1,5 godziny z lektorem · jedna historia: 6–9 minut

Proste zdania i codzienne sytuacje. Tom i Emma w Chicago, nowa praca, kawiarnia, sąsiedzi. Historie zbudowane na „być”, „mieć” i podstawowych czasownikach, później dochodzą „mogę”, „muszę” i proste plany. Każde zdanie możesz dotknąć i zobaczyć po polsku.

Level 2

Rozumiesz proste rozmowy

12 historii · ok. 3 godziny z lektorem · jedna historia: ok. 15 minut

Dwie serie: „Travel Trouble” (Sarah w podróży po Stanach) i „New in Town” (Daniel zaczyna od nowa w Seattle). Podróże, wynajem, bank, praca. Więcej dialogów i zwroty, których używa się na co dzień.

Level 3

Rozumiesz sporo i chcesz więcej

8 historii · ok. 5 godzin z lektorem · jedna historia: ok. 40 minut

Dwie serie: „Nine to Five” (Claire i praca, którą zna od jedenastu lat) i „Plus One” (Nina, prawniczka od rozwodów, i jej współlokator). Długie historie, język jak w serialu.

Nie wiesz, który wybrać? Jeśli się wahasz między dwoma, bierz niższy. Historia, którą rozumiesz prawie całą, da Ci więcej niż taka, przy której co chwilę się gubisz. A jeśli chcesz mieć zapas, weź pakiet dwóch sąsiednich leveli. Drugi poziom wychodzi wtedy dużo taniej.

Książki są nowe.
Metoda nie.

QuickSpeak Books to nasza nowość, więc nie pokażę Ci jeszcze opinii o samych książkach. Nie będę udawał, że jest inaczej. Ale za historiami stoi ta sama metoda i ten sam zespół, co za kursami, z którymi pracuje u nas blisko tysiąc osób.

Zobacz, co piszą ludzie, którzy z nami pracują:

Cześć.
Jestem Jacek.

Jacek Obolewicz · twórca QuickSpeak

Nazywam się Jacek Obolewicz i od lat kombinuję, jak sprawić, żeby dorosły człowiek w końcu zaczął używać angielskiego, a nie tylko się go uczyć. Uczę od czasów studiów. Razem z żoną prowadzimy szkołę językową, szkolimy lektorów i pracujemy z dorosłymi. A w domu wychowujemy dwujęzyczne dzieci.

Przez te lata zobaczyłem jedną prostą rzecz. Ludzie, którzy mają z angielskim kontakt na co dzień, nie tracą go. Ci, którzy kontakt tracą, po kilku latach mówią mi: „Kiedyś umiałem”. I nie chodzi o to, żeby codziennie siadać do nauki. Mało kto ma na to siłę po pracy.

Chodzi o to, żeby angielski miał gdzie się wcisnąć w Twój dzień. W auto. W spacer. W wieczór na kanapie. QuickSpeak Books to moja odpowiedź na to, jak dać Ci taki kontakt. Codziennie. Bez spiny.

Czego Ci nie obiecuję

Żeby było jasne.

Nie obiecuję, że od samego słuchania historii zaczniesz płynnie mówić. Słuchanie daje Ci materiał: słowa, zwroty, rytm, osłuchanie. Mówienie trzeba ćwiczyć osobno. Od tego mam inny program, Aktywator Mowy. Nie obiecuję konkretnego poziomu po konkretnej liczbie historii. Nie ma tu lekcji na żywo z lektorem.

Obiecuję Ci coś prostszego. Angielski, który codziennie do Ciebie wraca. W historiach na Twoim poziomie, których naprawdę chcesz słuchać.

I TERAZ TWOJE WĄTPLIWOŚCI

Wiem,
co myślisz

„Mój angielski jest za słaby.”

Dlatego jest Level 1. Proste zdania, wolniejsze tempo, a każde zdanie możesz dotknąć i zobaczyć po polsku. Nikt Cię nie sprawdza i nikt nie patrzy.

„Nie mam czasu.”

Nie potrzebujesz nowego czasu. Wykorzystujesz ten, który już masz: dojazd, spacer, zmywanie. Jedna historia w Level 1 to kilka minut.

„Nie lubię czytać.”

Tu nie czytasz jak z książki. Lektor prowadzi całą historię, a Ty tylko patrzysz na podświetlane zdania. A kiedy znasz już rozdział, słuchasz go bez patrzenia, w aucie czy na spacerze.

„Próbowałem seriali i podcastów.”

I pewnie było za szybko albo za trudno. Tu każda historia jest napisana pod konkretny poziom, a lektora możesz w każdej chwili zwolnić.

„Czy to nie jest coś dla dzieci?”

Ani trochę. Dorośli w dorosłych sytuacjach: praca, wypowiedzenie, rozwody, wynajem mieszkania, randki, pieniądze.

Co dokładnie dostajesz

8–12

historii w każdym levelu

tempa lektora

dni gwarancji

Historie w seriach

Ci sami bohaterowie w kolejnych historiach, każdy rozdział kończy się pytaniem, na które chcesz znać odpowiedź.

Lektor w dwóch tempach

Normalne i wolniejsze. Zdania podświetlają się w rytm nagrania, kartki przewracają się same.

Tłumaczenie po dotknięciu

Dotykasz zwrotu i widzisz go po polsku. W Level 1 tłumaczenie każdego zdania.

Słuchanie w aucie i w tle

Przy zgaszonym ekranie, z przyciskami w słuchawkach i w aucie, historia za historią, bez przerw w martwych strefach.

Ćwiczenia na lepsze dni

Słuchanie bez tekstu, powtarzanie za lektorem, shadowing, quizy po rozdziałach.

Zapisane zdania i powtórki

Zapisujesz zdanie jednym dotknięciem, a ono wraca do Ciebie samo w dobrym momencie.

Postęp na Twoim koncie

Telefon i komputer, wszystko w przeglądarce. Wracasz dokładnie tam, gdzie skończyłeś.

No dobra,
Jacek, ale ile to kosztuje?

Jedna uproszczona książka do nauki angielskiego z nagraniem kosztuje w księgarni około 40 zł. Jedna historia. Godzina z dobrym lektorem to dziś spokojnie 100 do 150 zł. Tutaj za jeden level dostajesz całą serię historii z lektorem, tłumaczeniami i ćwiczeniami.

Za 67 zł.

Nie miesięcznie. Nie w ratach. Raz. A jeśli bierzesz dwa sąsiednie levele w pakiecie, płacisz 99 zł za oba.

TWOJA INWESTYCJA